Microsoft hat gestern Abend die letzte Vorabversion von Windows 11 für dieses Jahr veröffentlicht. Mit der neuen Build für den Dev-Channel endet ein ereignisreiches Jahr für das Windows Insider-Programm. Zum Abschluss gibt es ein paar kleinere…
Das beliebte Open-Source-Media-Center Kodi erhält ein umfangreiches Update. Version 21.1 bringt zahlreiche Fehlerbehebungen und Verbesserungen für verschiedene Plattformen. Wir zeigen die wichtigsten Neuerungen und was Nutzer davon haben. (We…
Im Rahmen der Entwicklerkonferenz Build 2024 kündigt Microsoft eine Handvoll neuer Funktionen für seinen Browser Edge an. Künstliche Intelligenz steht dabei bekanntlich im Vordergrund, unter anderem für Videoübersetzungen in Echtzeit auf YouTub…
Der TV-Streaming-Anbieter waipu.tv erweitert seine Audio-Features und bietet für kompatible Kanäle ab sofort Dolby Audio 5.1, Untertitel sowie eine Spur mit Originalsprachen an. Damit will das Unternehmen einen „besonderen Kinoeffekt“ auch beim…
Viele interessante Videos stehen auf YouTube in Sprachen zur Verfügung, die man selbst nicht versteht. Die zu Google gehörende Videoplattform bietet zwar automatisch übersetzte Untertitel an, doch das ist nicht jedermanns Sache. Doch künftig so…
Streaming-Dienste Netflix sind für Fans von fremdsprachlichen Inhalten ein Segen, denn in der Regel stehen auf Knopfdruck alle Inhalte auch in Englisch und Co. bereit. Untertitel sind hier wichtig, denn für viele ist diese Unterstützung essenzi…
Die Plattform OpenSubtitles ist bei Serien- und Filmfans überaus beliebt, denn dort stehen von Fans geschaffene Untertitel in vielen Sprachen zum Download bereit. Doch wie nun bekannt wurde, gab es Mitte 2021 einen erfolgreichen Hacker-Angriff …
Im letzten Monat haben die Microsoft 365 Apps wie Teams, Yammer, Word, PowerPoint und Excel wieder einige Updates erhalten. Live-Untertitel sind jetzt auch in deutscher Sprache verfügbar, darüber hinaus steht alles im Zeichen der Vorbereitung d…
Mit nahezu wöchentlich neuen Features schreiten die Arbeiten am beliebten Kommunikationstool Microsoft Teams stetig voran. Aktuell widmen sich die Redmonder weiteren Möglichkeiten zur Verbesserung der Aufnahme von Besprechungen und damit verbun…
Google betont immer wieder, wie intelligent die im Konzern ersonnenen Algorithmen seien. So mancher App-Entwickler dürfte sich da wünschen, dass diese dann auch mal in den Prüf-Prozessen des Play Stores zum Einsatz kommen. (Weiter lesen)