Videospiellokalisierung: Lost in Translation

Damit Videospiele in möglichst viele Länder verkauft werden können, müssen sie übersetzt beziehungsweise lokalisiert werden. Ein kniffliger Job, denn die Textdatei eines Games hat oft auf den ersten Blick keine logische Struktur - dafür aber Hunderte Seiten. Von Nadine Emmerich (Games, Applikationen)


Quelle: Golem.de

LKA warnt vor Erpressungs-Trojanern im Huckepack von 1&1 Rechnung

Verschlüsselung, Ransomware, Erpressung, erpressungstrojaner Von der zentralen Ansprechstelle Cybercrime des Landeskriminalamts Niedersachsen kommt jetzt eine Warnung vor einem Trojaner, der über eine angebliche E-Mail der 1&1-Rechnungsstelle verbreitet wird. Das LKA hat dabei eine Vielzahl an Hinweisen bekommen. (Weiter lesen)


Quelle: WinFuture News

PS5: Erweiterbare SSD-Module könnten für viel Speicherplatz sorgen

Gaming, Sony, Patent, Konsolen, Ssd, Gerüchte, Speicherplatz, Konzept, Spielekonsolen, PlayStation 5, ps5, Solid State Drive, Renderbilder, Flash-Speicher, Sony PlayStation 5, Cartridge Ein Sony-Patent weist darauf hin, dass die Next-Gen-Konsole PlayStation 5 (PS5) vermutlich mit modularen SSD-Cartridges ausgestattet sein kön­nte. Der Wechsel des Solid State Drives und die Erweiterung des Spei­cher­platzes für Spiele wäre somit besonders einfach. (Weiter lesen)


Quelle: WinFuture News

Google Chrome stellt langsame Webseiten zukünftig an den Pranger

Google, Chrome, Google Chrome Die Entwickler des Chrome-Browsers haben eine Menge investiert, um ihr Produkt möglichst performant zu machen. Daher wollen sie vermeiden, dass der Eindruck entsteht, Chrome wäre für eine langsame Webseite verantwortlich - daher wird das Angebot zukünftig angeprangert. (Weiter lesen)


Quelle: WinFuture News